1
00:00:02,068 --> 00:00:03,655
سالم، أنظر
هذه الصورة القديمة

2
00:00:03,724 --> 00:00:04,724
لقد وجدت في العلية.

3
00:00:04,793 --> 00:00:06,448
صور! كنت
مؤطرة، وأنا أقول لك.

4
00:00:06,517 --> 00:00:08,724
كيف كان من المفترض أن أفعل ذلك
تعرف أنها كانت متزوجة؟

5
00:00:08,793 --> 00:00:09,965
إنه ليس منك.

6
00:00:10,034 --> 00:00:11,448
انها من بعض
قريب قديم مخيف.

7
00:00:11,517 --> 00:00:13,655
ربما يمكنها مساعدتي
معرفة سر العائلة

8
00:00:13,724 --> 00:00:15,413
حتى أتمكن أخيرا من الحصول عليها
رخصة ساحرتي.

9
00:00:18,724 --> 00:00:20,103
مرحبًا، أنا سابرينا.

10
00:00:20,172 --> 00:00:21,896
أنا آسف على الإزعاج
أنت، ولكني كنت أحاول

11
00:00:21,965 --> 00:00:23,241
لمعرفة سر العائلة

12
00:00:23,310 --> 00:00:24,827
وكنت أتساءل
إذا كنت تعرف ذلك.

13
00:00:24,896 --> 00:00:27,448
حسنا، أنت لم تفعل ذلك
اسمعها مني

14
00:00:27,517 --> 00:00:29,793
ولكن بينما عمك روبرت
كان في السجن بتهمة الاختلاس

15
00:00:29,862 --> 00:00:32,344
كانت زوجته على علاقة غرامية
مع شقيق روبرت، سنكلير

16
00:00:32,413 --> 00:00:33,931
ولكن الانفجار
لم يكن خطأه...

17
00:00:34,000 --> 00:00:36,551
قف! لذلك فإن السحرة
ليسوا الخاسرين المملين والمثيرين للشفقة

18
00:00:36,620 --> 00:00:38,000
لقد تم صنعهم ليكونوا كذلك؟

19
00:00:38,068 --> 00:00:39,551
صباح الخير سابرينا و...

20
00:00:39,620 --> 00:00:41,275
صديقة سابرينا ذات الملابس الغريبة.

21
00:00:41,344 --> 00:00:42,827
عزيزي، لقد أخبرتك

22
00:00:42,896 --> 00:00:44,241
عندما يأتون إلى الباب

23
00:00:44,310 --> 00:00:45,793
فقط خذ
كتيب وابتسامة.

24
00:00:45,862 --> 00:00:46,793
لا تسمح لهم بالدخول.

25
00:00:46,862 --> 00:00:48,103
ألا تعرف من هذا؟

26
00:00:48,172 --> 00:00:49,586
مهلا، لقد وجدت
الاشياء اشتريت

27
00:00:49,655 --> 00:00:50,862
في سوق البرغوث أمس.

28
00:00:50,931 --> 00:00:52,275
غريب تماما.

29
00:00:52,344 --> 00:00:53,724
سالم : ولكن هي
لا يجب أن يكون.

30
00:00:53,793 --> 00:00:55,379
مرحبًا.

31
00:00:55,448 --> 00:00:57,655
[صرخات]

32
00:00:57,724 --> 00:00:59,827
من سيقاضينا الآن

33
00:01:16,551 --> 00:01:18,965
عرض الليلة هو
مليئة بالضحك البطن.

34
00:01:23,793 --> 00:01:25,206
أوه!

35
00:01:25,275 --> 00:01:26,448
سابرينا...

36
00:01:26,517 --> 00:01:28,037
ألست خائفا
إذا واصلت الدراسة

37
00:01:28,103 --> 00:01:29,482
لهذا العقول
المنافسة

38
00:01:29,551 --> 00:01:30,965
رأسك كله
سوف تنفجر؟

39
00:01:31,034 --> 00:01:32,655
أنا فقط لا أريد
لإحراج نفسي

40
00:01:32,724 --> 00:01:34,586
يوم السبت أمام
من المدرسة بأكملها.

41
00:01:34,655 --> 00:01:38,275
يجب أن يكون شعورا فظيعا
لتبدو وكأنها احمق في الجبهة

42
00:01:38,344 --> 00:01:39,624
من قاعة مليئة بالناس.

43
00:01:39,689 --> 00:01:41,275
لا يعني ذلك أن ذلك سيحدث.

44
00:01:41,344 --> 00:01:42,482
نفخة الجبن؟

45
00:01:42,551 --> 00:01:44,034
أوه، أنا أحب واحدة.

46
00:01:44,103 --> 00:01:45,724
هل يختبئون
تحت تلك الأشياء؟

47
00:01:45,793 --> 00:01:46,896
هذه هي مساهماتي

48
00:01:46,965 --> 00:01:48,310
إلى بلدي الأول
بيع خبز المشجع

49
00:01:48,379 --> 00:01:49,448
ولا أحد يشتريها.

50
00:01:49,517 --> 00:01:50,965
هيا يا بيركهيد

51
00:01:51,034 --> 00:01:53,103
نقل بعض البضائع...

52
00:01:53,172 --> 00:01:55,103
أو سوف تكون ساطعًا
بلدي بوم بومس.

53
00:01:56,965 --> 00:01:59,310
أوه! هل من المفترض
لرائحة القدمين؟

54
00:01:59,379 --> 00:02:01,344
هل تشمها أيضًا؟ يساعد.

55
00:02:01,413 --> 00:02:02,827
كل شيء في التسويق.

56
00:02:02,896 --> 00:02:04,862
هل لديك نفخة الجبن.
سوف ينعش أنفاسك

57
00:02:04,931 --> 00:02:06,655
تبييض أسنانك
وإزالة حب الشباب الخاص بك.

58
00:02:06,724 --> 00:02:08,551
الجمهور ساذج جدًا.

59
00:02:08,620 --> 00:02:10,413
جارنا السيد توبياس

60
00:02:10,482 --> 00:02:13,551
هو الأكثر إثارة للغضب
رجل على هذا الكوكب.

61
00:02:13,620 --> 00:02:16,068
لقد دهس سلة المهملات لدينا مرة أخرى.

62
00:02:16,137 --> 00:02:17,586
كانت تلك سلة المهملات المفضلة لدي.

63
00:02:17,655 --> 00:02:20,103
لا يمكنك الشراء
ذكريات من هذا القبيل.

64
00:02:23,793 --> 00:02:25,724
هذه ليست سلة المهملات
هل يمكنني أن أفكر في.

65
00:02:25,793 --> 00:02:27,827
لقد سئمت من سلوكه

66
00:02:27,896 --> 00:02:29,551
وأنا لن أذهب
لأخذها بعد الآن.

67
00:02:29,620 --> 00:02:32,344
دعونا ندمر كل شيء
هذا عزيز عليه.

68
00:02:32,413 --> 00:02:35,655
دعونا تلقينه
إلى كاتدرائية العذاب.

69
00:02:35,724 --> 00:02:38,413
انا ذاهب الى الكتابة
له خطاب صارم جدا.

70
00:02:38,482 --> 00:02:40,551
أنت منتظم
ماكس المجنون، أليس كذلك؟

71
00:02:45,586 --> 00:02:47,620
أوه...

72
00:02:47,689 --> 00:02:48,551
هيلدا...

73
00:02:48,620 --> 00:02:49,689
ماذا تفعل؟

74
00:02:49,758 --> 00:02:51,103
ليست هي نقطة؟

75
00:02:51,172 --> 00:02:53,241
اشتريتها في الفناء
بيع ل 75 سنتا.

76
00:02:53,310 --> 00:02:55,448
وألقوا فيها
قبعة المزارع الرائعة هذه.

77
00:02:55,517 --> 00:02:57,793
لماذا تصر على
تشوش منزلنا

78
00:02:57,862 --> 00:02:59,655
مع غير المرغوب فيه عديمة الفائدة
من أسواق السلع المستعملة؟

79
00:02:59,724 --> 00:03:01,068
نفاية؟!

80
00:03:01,137 --> 00:03:03,551
أنت الذي اشتريت
سابرينا تلك الموسوعات.

81
00:03:03,620 --> 00:03:05,482
حتى تتمكن من إثبات لي

82
00:03:05,551 --> 00:03:08,620
أنه يمكنك في الواقع
استخدم هذا...الوحشية...

83
00:03:08,689 --> 00:03:10,000
أنا أستخدمه الآن.

84
00:03:10,068 --> 00:03:11,413
انا ذاهب الى المتجر.

85
00:03:11,482 --> 00:03:12,724
هل تحتاج شيئا؟

86
00:03:12,793 --> 00:03:14,655
الجبن في الواقع
يجعلك تبدو أطول.

87
00:03:14,724 --> 00:03:15,804
حسنًا، الأماكن، يا أصحاب العقول.

88
00:03:15,862 --> 00:03:17,517
هذا ليس الطعام
المحكمة في المركز التجاري.

89
00:03:17,586 --> 00:03:19,103
حسنًا، "نهر دوردوني".

90
00:03:19,172 --> 00:03:21,758
يلتقي البحر الذي
مدينة ساحلية في فرنسا؟" شيلدون.

91
00:03:21,827 --> 00:03:22,413
بوردو.

92
00:03:22,482 --> 00:03:23,758
نعم. "الكتلة

93
00:03:23,827 --> 00:03:25,965
من النجوم في الكوكبة
أوريون." سابرينا؟

94
00:03:26,034 --> 00:03:27,034
الأخوات السبع .

95
00:03:27,068 --> 00:03:28,068
خطأ.

96
00:03:28,482 --> 00:03:30,206
أوه. صحيح.

97
00:03:30,275 --> 00:03:32,586
"تعريف نظرية نيوتن
من قوة الجاذبية." بيري.

98
00:03:34,034 --> 00:03:36,551
نعم، هذا هو الأمر،
لكني أحتاجه بالكلمات.

99
00:03:36,620 --> 00:03:38,379
"عاش إنسان نياندرتال في أوروبا

100
00:03:38,448 --> 00:03:39,793
خلال أي فترة." ماجي؟

101
00:03:41,448 --> 00:03:43,206
انتبه. القادمة من خلال.

102
00:03:46,448 --> 00:03:48,000
لا أقصد أن أكون مثيرًا للقلق

103
00:03:48,068 --> 00:03:50,275
ولكن لا ينبغي لنا أن نكون كذلك
يرتدي بدلات خطرة؟

104
00:03:50,344 --> 00:03:51,344
إنه تسمم غذائي.

105
00:03:51,413 --> 00:03:53,655
أو يجب أن أقول النفخة؟

106
00:03:53,724 --> 00:03:55,896
كلهم سيكونون كذلك
وضعت لمدة أسبوع على الأقل

107
00:03:55,965 --> 00:03:58,000
شكرا لك و
شريكك

108
00:03:58,068 --> 00:04:00,172
فاليري "سويني
تود" بيركهيد.

109
00:04:00,241 --> 00:04:02,551
فاليري لن ترغب أبدا
الفشل الكلوي على أي شخص.

110
00:04:02,620 --> 00:04:04,275
حسنًا، أنا لا ألوم فاليري.

111
00:04:04,344 --> 00:04:06,103
أنا ألومك.

112
00:04:06,172 --> 00:04:08,551
لقد كنت تحاول ذلك
تخريب هذه المنافسة

113
00:04:08,620 --> 00:04:11,172
لأنك تعرف كيف
من المهم بالنسبة لحياتي المهنية.

114
00:04:11,241 --> 00:04:13,275
أنت لا تريد ذلك
رؤيتي جعل المدير.

115
00:04:13,344 --> 00:04:14,896
حسنا، ولكن هذا صحيح
هذا البيان هو

116
00:04:14,965 --> 00:04:16,482
لم يكن لدي ما أفعله...

117
00:04:16,551 --> 00:04:19,206
آه، ولكن هذا لن يحدث
للعمل يا سيدة شابة

118
00:04:19,275 --> 00:04:21,137
وأنا أحملك المسؤولية

119
00:04:21,206 --> 00:04:23,758
لوجود آخر
الفريق جاهز بحلول يوم السبت.

120
00:04:23,827 --> 00:04:26,862
وإذا لم تفعل ذلك، فأنت كذلك
سأرى جانبي القبيح

121
00:04:29,137 --> 00:04:30,896
هل تقصد أنه يصبح أقبح؟

122
00:04:32,310 --> 00:04:34,482
نعم، أعلم أن الأمر صعب
المنافسة، جوردي.

123
00:04:34,551 --> 00:04:36,068
نعم، إنه صباح يوم السبت.

124
00:04:36,137 --> 00:04:38,586
نعم، أعلم أننا لا نفعل ذلك
لديك الكثير من الوقت للتحضير

125
00:04:38,655 --> 00:04:40,068
ولكن أعتقد أنه سيكون ممتعا.

126
00:04:40,137 --> 00:04:41,137
[نغمة الاتصال]

127
00:04:41,206 --> 00:04:42,379
مرحبا؟

128
00:04:42,448 --> 00:04:44,137
عظيم.

129
00:04:44,206 --> 00:04:46,379
لقد اتصلت بالجميع
على لائحة الشرف

130
00:04:46,448 --> 00:04:49,413
والنادي العلمي وكله
الطلاب الذين يرتدون النظارات.

131
00:04:49,482 --> 00:04:51,103
والآن ماذا يا عمتي هيلدا؟

132
00:04:51,172 --> 00:04:52,172
أنا آسف، سابرينا.

133
00:04:52,206 --> 00:04:53,448
أحب أن أساعدك

134
00:04:53,517 --> 00:04:56,000
ولكن علي أن أذهب
اقلب المراتب.

135
00:04:59,655 --> 00:05:00,931
رقم لا.

136
00:05:01,000 --> 00:05:02,000
حسنا، هيا.

137
00:05:02,068 --> 00:05:03,551
فاليري، لديك
أن تكون مخترع العقل.

138
00:05:03,620 --> 00:05:06,206
هذا الكابوس كله يمكن أن يكون
يمكن تتبعها إلى وعاء الخلط الخاص بك.

139
00:05:06,275 --> 00:05:07,655
لكنني أتجمد تحت الضغط.

140
00:05:07,724 --> 00:05:10,827
أنا-أشعر بالدوار، وأتعرق بغزارة
وأنا أثرثر بشكل غير متماسك.

141
00:05:10,896 --> 00:05:12,862
مثلما أفعل الآن.

142
00:05:12,931 --> 00:05:14,448
هارفي، عليك أن تفعل ذلك.

143
00:05:14,517 --> 00:05:15,655
أنت صديقي.

144
00:05:15,724 --> 00:05:17,310
بالتأكيد، أنت تقول ذلك الآن.

145
00:05:17,379 --> 00:05:19,344
انتظر حتى يسألوني أ
سؤال لا أعرف.

146
00:05:19,413 --> 00:05:21,758
ثم فجأة أصبح الأمر كذلك،
"من أحضر الرجل الغبي؟"

147
00:05:23,000 --> 00:05:24,344
انظر، أنا حقا بحاجة لمساعدتكم.

148
00:05:25,448 --> 00:05:27,758
حسنا، حسنا. أنت
أذنبنا فيه.

149
00:05:27,827 --> 00:05:29,689
لكن ألا نحتاج إلى واحد آخر؟

150
00:05:29,758 --> 00:05:31,655
للأسف.

151
00:05:31,724 --> 00:05:34,379
هل تريد مني أن أفعل لك معروفا؟

152
00:05:34,448 --> 00:05:36,965
ما هو المفاجئ
سحر مع الضمائر؟

153
00:05:37,034 --> 00:05:40,310
لا أعرف إذا كنت مؤخرًا
ضرب في الرأس بكويكب

154
00:05:40,379 --> 00:05:42,827
ولكن اليوم الذي أنا
اعمل معروف غريب...

155
00:05:42,896 --> 00:05:45,448
هل كل شيء على ما يرام هنا يا سيدات؟

156
00:05:45,517 --> 00:05:47,793
نحن بخير. أم... ليبي
تطوع ليكون صاحب العقول

157
00:05:47,862 --> 00:05:49,793
لكنني لا أعرف إذا
هذه فكرة جيدة.

158
00:05:49,862 --> 00:05:51,793
لكن أنا...أنا...

159
00:05:51,862 --> 00:05:53,793
أعتقد أنها فكرة رائعة.

160
00:05:53,862 --> 00:05:57,344
إذا أراد ليبي أن يستمر
الفريق، فهي تعمل عليه.

161
00:05:57,413 --> 00:05:59,517
الرتق يا ليبي! أنت
احصل على طريقك مرة أخرى!

162
00:06:00,551 --> 00:06:01,482
[ضحكة مكتومة]

163
00:06:01,551 --> 00:06:02,965
رد السيد توبياس

164
00:06:03,034 --> 00:06:05,000
إلى حد معقول تماما
والحرف الرشيد

165
00:06:05,068 --> 00:06:06,172
من خلال القيام بذلك.

166
00:06:06,241 --> 00:06:07,758
قطعة كبيرة من المعدن؟

167
00:06:07,827 --> 00:06:09,620
لا ينبغي له أن يفعل ذلك.

168
00:06:09,689 --> 00:06:11,689
لا، إنه صندوق بريدنا.

169
00:06:14,379 --> 00:06:16,551
حسنا، لدي اثنين
كلمات للسيد توبياس...

170
00:06:16,620 --> 00:06:18,172
بالونات الماء...

171
00:06:18,241 --> 00:06:19,655
استهداف منزله..

172
00:06:19,724 --> 00:06:21,137
في الساعة، في كل ساعة.

173
00:06:21,206 --> 00:06:23,034
أنا أدرك ذلك
أكثر من كلمتين.

174
00:06:23,103 --> 00:06:27,034
لا يا سالم، أنا أرفض الانحناء
إلى مستوى ذلك الإنسان البدائي.

175
00:06:27,103 --> 00:06:28,793
بسرعة...أحتاج
تعويذة للمساعدة في ملء

176
00:06:28,862 --> 00:06:30,896
هارفي، فاليري و
عقل ليبي مع...

177
00:06:30,965 --> 00:06:32,413
حسنا... العقول.

178
00:06:32,482 --> 00:06:35,655
سابرينا، أنت تعرفين التعاويذ
جعل الناس أكثر ذكاءً غير قانوني.

179
00:06:35,724 --> 00:06:37,517
حسنًا، الأمر ليس كذلك
إنهم أغبياء...

180
00:06:37,586 --> 00:06:39,034
باستثناء ربما ليبي...

181
00:06:39,103 --> 00:06:40,758
انها مجرد أنهم
تفتقر إلى الثقة...

182
00:06:40,827 --> 00:06:42,137
باستثناء ربما ليبي.

183
00:06:42,206 --> 00:06:44,034
هل هناك تعويذة
من شأنه أن يساعدهم

184
00:06:44,103 --> 00:06:45,527
الاستفادة من المعرفة
لديهم بالفعل؟

185
00:06:45,551 --> 00:06:47,862
هناك "العثور على الخاص بك".
الإمكانات الكاملة" تعويذة

186
00:06:47,931 --> 00:06:49,655
ولا بأس بذلك
استخدامها على البشر.

187
00:06:49,724 --> 00:06:51,379
شاهد مارك ماكجواير.

188
00:06:51,448 --> 00:06:52,344
ممتاز.

189
00:06:52,413 --> 00:06:53,793
ولكن هناك مشكلة:

190
00:06:53,862 --> 00:06:55,103
أنت بحاجة إلى رخصة الساحرة الخاصة بك.

191
00:06:55,172 --> 00:06:56,862
لكن لا أستطيع الحصول عليه
رخصتي الغبية

192
00:06:56,931 --> 00:06:59,137
حتى أكتشف
سر عائلي غبي!

193
00:07:00,241 --> 00:07:02,241
أنا لا أصدق ذلك!

194
00:07:02,310 --> 00:07:04,862
توبياس يتجسس عليه
لنا مع التلسكوب.

195
00:07:04,931 --> 00:07:07,758
بعض الناس لديهم
لا بوصلة أخلاقية.

196
00:07:07,827 --> 00:07:08,941
سالم، عليك أن تساعدني.

197
00:07:08,965 --> 00:07:10,137
يجب أن أحصل على رخصتي.

198
00:07:10,206 --> 00:07:12,044
لا تعرف شيئا
عن سر العائلة؟

199
00:07:12,068 --> 00:07:13,803
أوه، سابرينا، كما تعلمون
ماذا يمكنك أن تفعل بالنسبة لي؟

200
00:07:13,827 --> 00:07:15,044
اطلب هذا
المنجنيق بالون الماء

201
00:07:15,068 --> 00:07:17,344
من أبركرومبي والساحرة.

202
00:07:17,413 --> 00:07:19,689
رقم ليس هناك
بعض الأقارب البعيدين

203
00:07:19,758 --> 00:07:21,034
لا أحد يتحدث عن أي وقت مضى؟

204
00:07:21,103 --> 00:07:22,758
هل تعلم، مثل الخروف الأسود؟

205
00:07:22,827 --> 00:07:24,310
حسنًا... حسنًا، هناك
هي عمتك دورما.

206
00:07:24,379 --> 00:07:26,137
دورما؟ لم أسمع عنها قط.

207
00:07:26,206 --> 00:07:28,517
ومن هنا الجزء السري.

208
00:07:28,586 --> 00:07:32,689
نعم! توبياس والورقة
توجهت للتو إلى الحمام.

209
00:07:32,758 --> 00:07:35,655
ينبغي أن تعطيني
الوقت الكافي ل t.P. منزله.

210
00:07:35,724 --> 00:07:36,896
[ضحكة مكتومة]

211
00:07:36,965 --> 00:07:38,896
عمتي دورما، اختاري
يصل الكرة البلورية الخاصة بك

212
00:07:38,965 --> 00:07:40,931
وعكس
رسوم على هذه المكالمة.

213
00:07:41,000 --> 00:07:43,655
من هذا؟ لقد كنت نائماً!

214
00:07:43,724 --> 00:07:45,137
إنها سابرينا
سبيلمان، ابنة أختك.

215
00:07:45,206 --> 00:07:46,275
أنا آسف لإزعاجك.

216
00:07:46,344 --> 00:07:47,827
أردت فقط أن
أطرح عليك سؤالا

217
00:07:47,896 --> 00:07:49,310
عن سر العائلة.

218
00:07:49,379 --> 00:07:51,275
لا أحد يستيقظ دورما
ويفلت من العقاب.

219
00:07:51,344 --> 00:07:52,413
ستندم على اليوم الذي...

220
00:07:52,482 --> 00:07:53,586
آسف، الرقم خاطئ.

221
00:07:53,655 --> 00:07:55,620
[نغمة الاتصال]

222
00:07:55,689 --> 00:07:58,793
حسنا، أنا آمل حقا الكريستال لها
الكرة لا تحتوي على نجمة 69.

223
00:07:59,931 --> 00:08:01,931
هل سر العائلة
عن العمة دورما؟

224
00:08:02,000 --> 00:08:03,620
بالتأكيد لا.

225
00:08:03,689 --> 00:08:04,931
ولا تتصل بها.

226
00:08:05,000 --> 00:08:06,448
تنام ل
عشر سنوات في المرة الواحدة.

227
00:08:06,517 --> 00:08:08,793
أوه! آخر شيء كنت
من أي وقت مضى تريد أن تفعل هو إيقاظها.

228
00:08:08,862 --> 00:08:11,448
فعلت مرة واحدة، وتحولت
لي في أرجوحة الشرفة.

229
00:08:11,517 --> 00:08:14,448
عدني أنك لن تذهب
ارجع إلى غرفتك واتصل بها.

230
00:08:14,517 --> 00:08:16,448
أعدك.

231
00:08:18,000 --> 00:08:20,413
طيب "الأول
المرأة المراد انتخابها

232
00:08:20,482 --> 00:08:22,448
إلى كل من المنزل
ومجلس الشيوخ."

233
00:08:22,517 --> 00:08:23,551
اوه ذلك...

234
00:08:23,620 --> 00:08:24,758
ماذا عن شخص آخر

235
00:08:24,827 --> 00:08:26,551
بجانب الملكة
من التخمينات المحظوظة؟

236
00:08:26,620 --> 00:08:27,620
أي شخص؟

237
00:08:27,689 --> 00:08:28,724
أوه! أوه، أنا أعرف هذا واحد!

238
00:08:28,793 --> 00:08:29,689
نعم، سيدة بيركهيد.

239
00:08:29,758 --> 00:08:31,344
أوه، لا تخبرني...

240
00:08:31,413 --> 00:08:32,206
أم...

241
00:08:32,275 --> 00:08:33,344
السيد كينكل؟

242
00:08:33,413 --> 00:08:36,310
هل يمكنني أن أسقط وأعطيك 20؟

243
00:08:36,379 --> 00:08:38,137
ليبي.

244
00:08:38,206 --> 00:08:40,068
قلت لك أنا
هنا فقط للميدان

245
00:08:40,137 --> 00:08:41,965
أسئلة الموضة والشعر.

246
00:08:42,034 --> 00:08:43,655
أوه! اه... لا.

247
00:08:43,724 --> 00:08:45,689
مجرد...ثانية.

248
00:08:45,758 --> 00:08:47,793
الجواب هو
"مارجريت تشيس سميث."

249
00:08:47,862 --> 00:08:49,758
حقًا؟ لم أكن أعرف ذلك.

250
00:08:51,310 --> 00:08:53,551
حسنا، هذا هو
كارثة لا حدود لها.

251
00:08:53,620 --> 00:08:56,206
آنسة سبيلمان، أنت
سيكون لديه متسع من الوقت

252
00:08:56,275 --> 00:08:58,586
للتفكير في ما
لقد فعلت لي

253
00:08:58,655 --> 00:09:00,620
في الاحتجاز.

254
00:09:00,689 --> 00:09:02,724
أوه، لا، لا، لا.
سيكون الأمر على ما يرام.

255
00:09:02,793 --> 00:09:06,413
أعدك. كل ما يتعين علينا القيام به هو أن يكون
جلسة حشر طوال الليل في منزلي.

256
00:09:12,827 --> 00:09:15,310
هم فقط بحاجة
للدراسة قليلا.

257
00:09:15,379 --> 00:09:16,724
العمة هيلدا! العمة زيلدا!

258
00:09:16,793 --> 00:09:18,620
لدي بعض
الناس للدراسة!

259
00:09:18,689 --> 00:09:19,965
هل لدينا أي...

260
00:09:20,034 --> 00:09:21,103
وجبات خفيفة.

261
00:09:21,172 --> 00:09:23,482
العمة هيلدا؟!

262
00:09:23,551 --> 00:09:24,413
هل أنت بخير؟

263
00:09:24,482 --> 00:09:25,482
العمة هيلدا؟

264
00:09:25,517 --> 00:09:26,620
[الشخير]

265
00:09:26,689 --> 00:09:28,379
هيا، استيقظ
فوق. صعود وتألق.

266
00:09:28,448 --> 00:09:29,965
انظروا، بيع المرآب!

267
00:09:30,034 --> 00:09:31,172
[الشخير]

268
00:09:31,241 --> 00:09:33,551
الخشخاش؟

269
00:09:33,620 --> 00:09:35,448
إنهم من أجلي،
من العمة دورما.

270
00:09:35,517 --> 00:09:37,034
شيء يقول لي أن هذا ليس كذلك

271
00:09:37,103 --> 00:09:39,206
بداية أ
صداقة جميلة.

272
00:09:39,275 --> 00:09:41,413
عمتي زيلدا، لقد فعلنا ذلك
حصلت على مشكلة كبيرة.

273
00:09:41,482 --> 00:09:42,931
الخشخاش!

274
00:09:43,000 --> 00:09:44,620
ماذا...؟

275
00:09:44,689 --> 00:09:46,758
ماذا يحدث؟

276
00:09:46,827 --> 00:09:48,793
من أين حصلت على تلك الزهور؟

277
00:09:48,862 --> 00:09:51,206
الخشخاش من عالم آخر
قاتلة للتهجئة.

278
00:09:51,275 --> 00:09:53,206
[ الشخير] العمة دورما!

279
00:09:53,275 --> 00:09:54,689
أنت لم تستيقظ
لها حتى، أليس كذلك؟

280
00:09:54,758 --> 00:09:57,172
نعم، لقد أيقظتها. مساعدة الآن
سأحضر العمة زيلدا إلى الأريكة.

281
00:09:57,241 --> 00:09:59,275
بالتأكيد. سأمسك بحذائها.

282
00:10:01,482 --> 00:10:03,862
أردت فقط أن يكون
بعض الناس للدراسة.

283
00:10:03,931 --> 00:10:05,965
قبل دقائق قليلة،
وكان قلقي الأكبر

284
00:10:06,034 --> 00:10:08,379
أنه لم يكن لدينا
ما يكفي من لفائف البيتزا.

285
00:10:08,448 --> 00:10:11,655
لكن لا. بعض العمة المجنونة
يرسل حفنة من... الخشخاش!

286
00:10:11,724 --> 00:10:13,310
يجب أن أتخلص منهم!

287
00:10:18,965 --> 00:10:20,586
أوه لا.

288
00:10:20,655 --> 00:10:22,724
دورما يجب أن يكون
ضع تعويذة على إصبعي

289
00:10:22,793 --> 00:10:24,517
لذلك لا أستطيع الانطلاق
الخشخاش بعيدا.

290
00:10:24,586 --> 00:10:25,655
ماذا سأفعل؟!

291
00:10:25,724 --> 00:10:27,068
[يرن جرس الباب]

292
00:10:27,137 --> 00:10:29,517
بالطبع... انتظر ثانيتين
لكي تتفاقم الأمور.

293
00:10:33,620 --> 00:10:35,206
[ يطرق الباب ]

294
00:10:35,275 --> 00:10:36,862
لا نريد أي ملفات تعريف الارتباط.

295
00:10:36,931 --> 00:10:38,862
أسباب دينية.

296
00:10:38,931 --> 00:10:40,655
هل تمانع

297
00:10:40,724 --> 00:10:42,758
من المفترض أن ندرس

298
00:10:42,827 --> 00:10:44,517
لا تبرز
هنا على ممسحة الأرجل الخاصة بك

299
00:10:44,586 --> 00:10:46,034
والتي، بالمناسبة، تبدو رخيصة.

300
00:10:46,103 --> 00:10:47,596
أوه، حسنًا، سيكون لديك
للالتفاف حول العودة.

301
00:10:47,620 --> 00:10:49,901
الباب عالق وهذا
هو بقدر ما أستطيع الحصول عليه مفتوحا.

302
00:10:49,931 --> 00:10:52,182
حسنًا، لدي فكرة. ماذا
إذا استمر ثلاثتنا جميعًا في المضي قدمًا ...؟

303
00:10:52,206 --> 00:10:53,758
هل تريد الحرب يا توبياس؟

304
00:10:53,827 --> 00:10:54,862
لقد حصلت على واحدة.

305
00:10:54,931 --> 00:10:57,310
فقط ضع رأسك
بين ساقيك

306
00:10:57,379 --> 00:11:00,241
وأقبل حبيبك لي... مهلا!

307
00:11:00,310 --> 00:11:02,000
كما تعلمون، أنا لا شنق
رفع الهاتف عليك

308
00:11:02,068 --> 00:11:03,769
عندما تهدد
الغرباء الكامل.

309
00:11:03,793 --> 00:11:05,103
سالم، عليك أن تساعدني.

310
00:11:05,172 --> 00:11:07,448
ماذا تتذكر أيضًا
عن نوبات الخشخاش السامة؟

311
00:11:07,517 --> 00:11:09,137
دعونا نرى. مما أتذكر

312
00:11:09,206 --> 00:11:11,310
عليك إزالة
الخشخاش من المنزل

313
00:11:11,379 --> 00:11:14,206
أو كل من يتأثر
سوف ينامون إلى الأبد

314
00:11:14,275 --> 00:11:17,379
بينما عقولهم وأجسادهم
تتعفن ببطء إلى العدم.

315
00:11:17,448 --> 00:11:19,068
لكن لا أستطيع. في كل مرة أحاول

316
00:11:19,137 --> 00:11:20,896
اصبعي فقط
يجعل المزيد من الخشخاش.

317
00:11:20,965 --> 00:11:22,241
همم. هذا تطور

318
00:11:22,310 --> 00:11:24,586
ولكن إذا كنت تستطيع الاحتفاظ بها
هيلدا وزيلدا تتحركان

319
00:11:24,655 --> 00:11:26,551
يمكنك تأخير
عملية الاضمحلال.

320
00:11:26,620 --> 00:11:28,724
[تثاؤب]: كيف حالي
من المفترض أن تفعل ذلك؟

321
00:11:28,793 --> 00:11:30,482
انتظر ثانية. أنا
النوم أيضا.

322
00:11:30,551 --> 00:11:32,344
لا تقلق.
أنت نصف بشر.

323
00:11:32,413 --> 00:11:35,103
من المحتمل أن يصنعوك فقط
النعاس لبضع مئات من السنين.

324
00:11:35,172 --> 00:11:37,172
أوه، جيد. كنت خائفا من ذلك
كان شيئا خطيرا.

325
00:11:37,241 --> 00:11:38,620
[ يطرق الباب ]

326
00:11:38,689 --> 00:11:40,827
سابرينا، لا أستطيع
صدقني أقول هذا.

327
00:11:40,896 --> 00:11:42,137
دعني أدخل منزلك

328
00:11:44,586 --> 00:11:45,965
[ضحكة ساخرة]

329
00:11:46,034 --> 00:11:47,896
ما هو مع كل الخشخاش؟

330
00:11:47,965 --> 00:11:49,724
اندلعت الدفيئة لدينا.

331
00:11:49,793 --> 00:11:50,793
لديك الدفيئة؟

332
00:11:50,827 --> 00:11:51,827
هل أتيتم يا رفاق

333
00:11:51,862 --> 00:11:53,034
للدراسة أو لطرح الأسئلة؟

334
00:11:53,103 --> 00:11:55,310
نحن بالتأكيد لم نفعل ذلك
تعال هنا للاختلاط.

335
00:11:55,379 --> 00:11:58,137
هل يمكننا من فضلك الدخول إلى
غرفة المعيشة وننتهي من هذا؟

336
00:11:58,206 --> 00:11:59,931
أوه لا. اه، نحن
لا أستطيع الدخول إلى هناك.

337
00:12:00,000 --> 00:12:01,793
انفجرت الأنابيب و
غمر المكان.

338
00:12:02,862 --> 00:12:04,517
أوه، أعتقد أنني أتكلم

339
00:12:04,586 --> 00:12:06,344
لنا جميعاً...آه.

340
00:12:06,413 --> 00:12:09,413
لماذا لا يا رفاق فقط
ابق هنا وابدأ الدراسة

341
00:12:09,482 --> 00:12:12,137
وسأعود قبلك
يمكن أن يقول "العفن الفطري المتفشي".

342
00:12:12,206 --> 00:12:15,482
تمام. يجب أن أحتفظ بالعمة
هيلدا والعمة زيلدا تتحرك.

343
00:12:15,551 --> 00:12:17,000
أم... للحفاظ على بلدي
العمات من الإنفاق

344
00:12:17,068 --> 00:12:18,620
الخلود في السرير،
جعلهم يتصرفون

345
00:12:18,689 --> 00:12:20,448
ما الذي يحدث حاليا
من خلال رؤوسهم.

346
00:12:26,068 --> 00:12:29,241
وأخيراً...لقد تجاوزت
البواب في الاستوديو 54.

347
00:12:29,310 --> 00:12:31,482
أنا تقريبًا عبر القناة.

348
00:12:31,551 --> 00:12:33,724
أستطيع أن أرى كاليه.

349
00:12:33,793 --> 00:12:35,241
هذا هو ما يحلمون به؟

350
00:12:35,310 --> 00:12:37,206
إنه لأمر عجب أنني التفت
خارج الطبيعي على الإطلاق.

351
00:12:37,275 --> 00:12:38,862
[تثاؤب]: ماذا كنت أفعل؟

352
00:12:38,931 --> 00:12:40,379
يمين!

353
00:12:40,448 --> 00:12:42,275
مرحبا، سابرينا، نحن بحاجة لمساعدتكم.

354
00:12:42,344 --> 00:12:43,458
ربما ينبغي لكم يا رفاق
قضاء وقت أقل في التحدث

355
00:12:43,482 --> 00:12:44,413
والمزيد من الوقت في الدراسة.

356
00:12:44,482 --> 00:12:46,517
خذ هذا يا توبياس.

357
00:12:46,586 --> 00:12:48,689
[تحطم الزجاج]

358
00:12:48,758 --> 00:12:50,379
أوه! نافذة من الزجاج الملون.

359
00:12:50,448 --> 00:12:52,827
غالي.

360
00:12:52,896 --> 00:12:54,793
سالم ماذا تفعل؟

361
00:12:54,862 --> 00:12:56,793
لماذا لا تساعدني؟

362
00:12:56,862 --> 00:12:58,310
سمكة أكبر للقلي.

363
00:12:58,379 --> 00:12:59,724
أليست جميلة؟

364
00:12:59,793 --> 00:13:01,137
كانت زيلدا نائمة

365
00:13:01,206 --> 00:13:03,206
لذلك اقترضت بطاقتها الائتمانية.

366
00:13:03,275 --> 00:13:05,000
يجب أن يكون هناك
شيء هنا

367
00:13:05,068 --> 00:13:06,862
حول التخلص من الخشخاش.

368
00:13:06,931 --> 00:13:09,206
اه، دعونا نرى.

369
00:13:09,275 --> 00:13:11,000
"البابريكا، استخدامات."

370
00:13:11,068 --> 00:13:12,344
لا.

371
00:13:12,413 --> 00:13:15,344
"جراب الناس، والفكاهة."

372
00:13:15,413 --> 00:13:17,241
لا.

373
00:13:18,413 --> 00:13:19,896
سالم!

374
00:13:19,965 --> 00:13:21,241
لا تكرهني.

375
00:13:21,310 --> 00:13:22,689
أنا فقط فعلت ذلك

376
00:13:22,758 --> 00:13:24,344
[بكاء]: لأنني أحبك.

377
00:13:24,413 --> 00:13:26,379
آها! ها هو.

378
00:13:26,448 --> 00:13:28,068
"تنظيف الخشخاش.

379
00:13:28,137 --> 00:13:30,689
اضغط هنا للسرعة،
خدمة فعالة وودية."

380
00:13:30,758 --> 00:13:32,827
أخيرا. شيء سهل.

381
00:13:32,896 --> 00:13:35,379
ألا يمكنهم تناول الطعام بشكل أسرع؟

382
00:13:35,448 --> 00:13:37,137
أوه، نعم، حسنا

383
00:13:37,206 --> 00:13:39,034
لقد جئنا للتو من
العمل في مكب النفايات

384
00:13:39,103 --> 00:13:40,517
وهم ممتلئون نوعًا ما.

385
00:13:40,586 --> 00:13:42,862
سابرينا!

386
00:13:42,931 --> 00:13:44,896
السيد كرافت، ماذا
هل تفعل هنا؟

387
00:13:44,965 --> 00:13:47,137
لقد جئت للتو للقيام بذلك
متأكد أنك كنت تدرس

388
00:13:47,206 --> 00:13:48,689
لماذا أشعر وكأنني مشيت للتو

389
00:13:48,758 --> 00:13:50,379
في المنتصف
من فيلم فليني؟

390
00:13:50,448 --> 00:13:52,413
أنت رائع
الراقصة السيد وارهول.

391
00:13:52,482 --> 00:13:53,689
أين ملاحظاتي؟

392
00:13:53,758 --> 00:13:55,758
يجب أن أعطي
محاضرة في عشر دقائق.

393
00:13:55,827 --> 00:13:57,517
زيلدا...

394
00:13:57,586 --> 00:13:59,424
أوه، لا تهتم لها. إنها فقط
تعاني من القليل من الخرف.

395
00:13:59,448 --> 00:14:01,517
كل تلك الأبحاث! ولماذا؟

396
00:14:01,586 --> 00:14:02,827
أوه، أنا أفهم.

397
00:14:02,896 --> 00:14:04,965
هذه إحدى تجاربك

398
00:14:05,034 --> 00:14:07,724
أين سروالي؟ بلدي
السراويل؟ أين سروالي؟

399
00:14:07,793 --> 00:14:10,137
حسنا، حسنا. أنت
يرتدونها.

400
00:14:10,206 --> 00:14:13,275
كما تعلمون، أنت حقا
ترهق نفسك.

401
00:14:13,344 --> 00:14:15,137
والآن نصيحتي لك..

402
00:14:15,206 --> 00:14:17,103
البدء في رعاية زيلدا.

403
00:14:17,172 --> 00:14:19,655
اقتراح عظيم. لقد قمنا
يجب أن أعود للدراسة الآن

404
00:14:19,724 --> 00:14:21,000
اه، شكرا لحضوركم.

405
00:14:21,068 --> 00:14:22,000
هل هي...؟

406
00:14:22,068 --> 00:14:24,206
سالم: خذ هذا يا توبياس.

407
00:14:26,068 --> 00:14:27,862
[ الصراخ]

408
00:14:27,931 --> 00:14:30,517
هارفي: سابرينا، أليس كذلك
حسنا للخروج الآن؟

409
00:14:30,586 --> 00:14:33,103
هارفي، لا! اه...
سوف تدمر حذائك.

410
00:14:33,172 --> 00:14:34,379
[صفارات]

411
00:14:34,448 --> 00:14:36,137
حسنًا يا أولاد. خذ خمسة.

412
00:14:36,206 --> 00:14:38,103
إنه شيء اتحادي.

413
00:14:38,172 --> 00:14:39,527
كما تعلمون، مجرد الحصول على
الماعز من هنا.

414
00:14:39,551 --> 00:14:41,068
سأتخلص من
الخشخاش نفسي.

415
00:14:41,137 --> 00:14:44,068
والناس يتساءلون لماذا
الرعاة وحيدون.

416
00:14:44,137 --> 00:14:46,034
مهلا، ماذا يحدث؟

417
00:14:46,103 --> 00:14:48,000
سمعنا بعض
أصوات غريبة هناك.

418
00:14:48,068 --> 00:14:49,275
بدا الأمر مثل الماعز.

419
00:14:49,344 --> 00:14:50,551
الماعز...

420
00:14:50,620 --> 00:14:53,034
لقد كنتم يا رفاق
الدراسة لفترة طويلة جدا.

421
00:14:53,103 --> 00:14:55,413
الراعي : هيا
الماعز. حان الوقت للعودة إلى المنزل.

422
00:14:55,482 --> 00:14:57,310
إذن، كيف تسير الدراسة؟

423
00:14:57,379 --> 00:14:58,206
بائسة.

424
00:14:58,275 --> 00:14:59,172
هل ستساعدنا؟

425
00:14:59,241 --> 00:15:00,172
أنت لا تحتاج لي.

426
00:15:00,241 --> 00:15:01,286
لقد حصلت على كل ما تحتاجه.

427
00:15:01,310 --> 00:15:02,320
أنت ذكي و
لديك كتب.

428
00:15:02,344 --> 00:15:03,896
لذلك أنت لن تساعدنا.

429
00:15:03,965 --> 00:15:05,379
أود ذلك، ولكن لدي فقط

430
00:15:05,448 --> 00:15:07,310
المزيد من العمل للقيام به، أنت
تعرف... في الغالب التطهير.

431
00:15:07,379 --> 00:15:08,896
لكن لا تترك هذه الغرفة.

432
00:15:10,965 --> 00:15:13,586
أنا أكره هذا المنزل.

433
00:15:13,655 --> 00:15:15,482
لا أستطيع أن أصدق هذا.

434
00:15:15,551 --> 00:15:17,000
أنا نعسان

435
00:15:17,068 --> 00:15:19,793
وأنا أعمل
الآلات الثقيلة.

436
00:15:19,862 --> 00:15:21,793
♪

437
00:15:51,275 --> 00:15:53,172
♪

438
00:16:00,931 --> 00:16:03,206
آه... لقد ضربتك، العمة دورما.

439
00:16:03,275 --> 00:16:04,275
لقد فزت.

440
00:16:06,413 --> 00:16:09,206
[ضحكة مكتومة]

441
00:16:09,275 --> 00:16:11,241
أوه...لقد عادت الخشخاش.

442
00:16:11,310 --> 00:16:15,241
بقيت مستيقظا طوال الليل
والخشخاش عاد.

443
00:16:15,310 --> 00:16:17,103
[ضحكة مكتومة]

444
00:16:17,172 --> 00:16:19,310
سابرينا... هذه أنا يا فاليري.

445
00:16:19,379 --> 00:16:20,620
هل أنت بخير؟

446
00:16:20,689 --> 00:16:21,793
فاليري، مرحبا.

447
00:16:21,862 --> 00:16:23,034
أوه، وليبي هنا.

448
00:16:23,103 --> 00:16:24,758
أتساءل عما إذا كانت ليبي حساسة.

449
00:16:24,827 --> 00:16:26,241
ليبي، هل أنت دغدغة؟

450
00:16:26,310 --> 00:16:28,517
[ضحكة مكتومة]

451
00:16:28,586 --> 00:16:30,344
شيء سيء. هي
يجب أن تكون منهكة

452
00:16:30,413 --> 00:16:31,896
من التنظيف طوال الليل.

453
00:16:31,965 --> 00:16:33,862
حسنًا، لم تفعل ذلك
القيام بعمل جيد جدا.

454
00:16:33,931 --> 00:16:35,448
لا تزال رائحتها مثل العفن.

455
00:16:35,517 --> 00:16:37,689
لا يمكنها الذهاب إلى
المنافسة في هذه الحالة.

456
00:16:37,758 --> 00:16:39,206
أستطيع ذلك.

457
00:16:39,275 --> 00:16:41,482
في الواقع، لا أستطيع
خياطة، ولكن يمكنني أن أحيك.

458
00:16:41,551 --> 00:16:42,827
[ضحكة مكتومة]

459
00:16:42,896 --> 00:16:44,689
حسنًا. ساعدني
أدخلها إلى سيارتي.

460
00:16:44,758 --> 00:16:46,758
ربما سوف تنشط
في الرحلة إلى المدرسة.

461
00:16:46,827 --> 00:16:48,103
[ يضحك]

462
00:16:48,172 --> 00:16:50,310
أوه، الجو متجمد هناك.

463
00:16:50,379 --> 00:16:52,793
يا ليبي، امسك
معطفها، هل ستفعل؟

464
00:16:57,172 --> 00:16:58,413
[صراخ]

465
00:17:00,206 --> 00:17:02,000
مرحبا بكم جميعا

466
00:17:02,068 --> 00:17:05,551
إلى 1999 كل المدينة
بطولة العقول.

467
00:17:06,655 --> 00:17:08,517
ووو!

468
00:17:09,689 --> 00:17:11,551
هل أنت متأكد أنك تستطيع أن تفعل هذا؟

469
00:17:11,620 --> 00:17:13,172
بشكل إيجابي. لا مشكلة.

470
00:17:13,241 --> 00:17:15,310
أطلق تلك الأسئلة
في وجهي، ويلارد.

471
00:17:15,379 --> 00:17:18,000
الجولة الأولى سوف
تبدأ في دقيقة واحدة فقط.

472
00:17:18,068 --> 00:17:19,482
[ الجرس ] 1812!

473
00:17:19,551 --> 00:17:21,275
ماذا يحدث هنا؟

474
00:17:21,344 --> 00:17:22,586
سابرينا مجرد مثقوبة قليلاً

475
00:17:22,655 --> 00:17:23,724
من السهر طوال الليل.

476
00:17:23,793 --> 00:17:25,103
رودجرز وهارت.

477
00:17:25,172 --> 00:17:27,586
اه... أوه! للحصول على
إلى الجانب الآخر.

478
00:17:27,655 --> 00:17:30,206
ضع الشريط اللاصق فوقه
فمها إذا كان عليك ذلك

479
00:17:30,275 --> 00:17:32,793
لكن أبقيها هادئة.

480
00:17:32,862 --> 00:17:34,586
حسناً، الجسر الغربي.

481
00:17:34,655 --> 00:17:37,206
""ما هو نيوتن""
القانون الثالث للحركة؟"

482
00:17:37,275 --> 00:17:38,689
[ الجرس ]

483
00:17:38,758 --> 00:17:40,482
أنا لا أعرف ذلك.

484
00:17:43,620 --> 00:17:47,310
ويستبريدج "العاصمة
مدغشقر هي...؟"

485
00:17:47,379 --> 00:17:48,827
ثلج![الطنان]

486
00:17:48,896 --> 00:17:50,724
غير صحيح.

487
00:17:50,793 --> 00:17:52,068
لا، أنا لست كذلك.

488
00:17:52,137 --> 00:17:53,931
سوف يتخلص الثلج من الخشخاش.

489
00:17:54,000 --> 00:17:56,034
لماذا لم أفعل
فكر في الأمر من قبل؟

490
00:17:56,103 --> 00:17:57,827
إنه مثل ساحر أوز.

491
00:17:57,896 --> 00:17:59,655
لإيقاظ عماتي
من العفن الرهيب

492
00:17:59,724 --> 00:18:01,827
إرسال الثلج إلى بلدي
منزل؛ تأكد من أنه كثير.

493
00:18:08,724 --> 00:18:10,758
النتيجة هي: ريفير، 50

494
00:18:10,827 --> 00:18:13,172
الجسر الغربي، بوبكس.

495
00:18:13,241 --> 00:18:14,655
السؤال التالي، الجسر الغربي.

496
00:18:14,724 --> 00:18:18,206
"ما هو أعلى
الذروة في أمريكا الشمالية؟"

497
00:18:20,103 --> 00:18:21,724
عظيم. أعتقد أن الأمر متروك لنا

498
00:18:21,793 --> 00:18:23,793
الآن هذا غريب فان
وينكل بارد.

499
00:18:23,862 --> 00:18:25,206
فاليري، يمكنك الإجابة عليه.

500
00:18:25,275 --> 00:18:26,758
أنا؟ مستحيل. أنت تجيب عليه.

501
00:18:26,827 --> 00:18:28,034
هارفي: مستحيل.

502
00:18:28,103 --> 00:18:29,413
ويستبريدج، نحن في انتظار.

503
00:18:29,482 --> 00:18:31,758
"ما هو أعلى
الذروة في أمريكا الشمالية؟"

504
00:18:33,896 --> 00:18:35,172
اه...

505
00:18:35,241 --> 00:18:36,482
[ الجرس ]

506
00:18:36,551 --> 00:18:38,000
جبل ماكينلي؟

507
00:18:38,068 --> 00:18:39,758
سيدي، هذا صحيح.

508
00:18:39,827 --> 00:18:41,896
عشر نقاط للجسر الغربي.

509
00:18:41,965 --> 00:18:43,241
[كلاهما يضحك]

510
00:18:43,310 --> 00:18:44,758
[ الجرس ]

511
00:18:44,827 --> 00:18:47,310
أنا لا أعرف حتى إذا
أنا أقول هذا الحق.

512
00:18:47,379 --> 00:18:49,482
هل هي نظرية فيثاغورس؟

513
00:18:49,551 --> 00:18:51,517
كرافت: إنه كذلك

514
00:18:51,586 --> 00:18:54,517
وهذه عشرة أخرى
نقاط للجسر الغربي.

515
00:18:54,586 --> 00:18:57,724
والمشرف
محايد بالطبع.

516
00:18:57,793 --> 00:18:59,482
سلسلة جبال البرانس

517
00:18:59,551 --> 00:19:02,482
يمتد من خليج
بسكاي إلى البحر الأبيض المتوسط.

518
00:19:02,551 --> 00:19:04,103
إنه بالتأكيد كذلك.

519
00:19:04,172 --> 00:19:05,172
نعم!

520
00:19:07,517 --> 00:19:09,896
حسنًا. هذا هو الخاص بك
السؤال الأخير، الجسر الغربي.

521
00:19:09,965 --> 00:19:11,344
بالنسبة للعبة...

522
00:19:14,172 --> 00:19:18,965
"ما هي الدولة الأكبر
منتج فول الصويا؟"

523
00:19:19,034 --> 00:19:20,103
أنا أعلم أنه!

524
00:19:20,172 --> 00:19:21,896
أمريكا.[الطنان]

525
00:19:21,965 --> 00:19:23,344
أنت على حق!

526
00:19:23,413 --> 00:19:25,068
ويستبريدج يفوز!

527
00:19:25,137 --> 00:19:26,275
[الهتاف]

528
00:19:27,758 --> 00:19:28,862
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

529
00:19:28,931 --> 00:19:30,275
الدراسة تعمل في الواقع.

530
00:19:30,344 --> 00:19:31,827
آسف لذلك، سابرينا.

531
00:19:31,896 --> 00:19:33,275
أنا فقط لا أستطيع المخاطرة به.

532
00:19:33,344 --> 00:19:34,827
ماذا كنت ستقول؟

533
00:19:34,896 --> 00:19:37,689
لديك فم طاهر.

534
00:19:37,758 --> 00:19:40,620
لا، لا. يمكنك أن تأتي
من منزلي ورؤيته

535
00:19:40,689 --> 00:19:42,206
في أي وقت تريد.

536
00:19:42,275 --> 00:19:43,689
فقط اتصل أولا.

537
00:19:43,758 --> 00:19:45,551
لقد فزت! لقد فزت!

538
00:19:45,620 --> 00:19:48,896
♪ سأكون المدير
في عشر أو 15 سنة. ♪

539
00:19:48,965 --> 00:19:50,551
[ يضحك]

540
00:19:50,620 --> 00:19:53,172
لا أحد يأخذ أ
الكأس بعيدا عني.

541
00:19:58,241 --> 00:19:59,517
يا إلهي.

542
00:19:59,586 --> 00:20:00,310
هل هي بخير؟

543
00:20:00,379 --> 00:20:02,034
إنها بخير، فقط مرهقة.

544
00:20:02,103 --> 00:20:03,551
يا لها من ليلة.

545
00:20:03,620 --> 00:20:05,172
بين مساعدتنا في الدراسة

546
00:20:05,241 --> 00:20:07,034
والفيضان في
غرفة المعيشة الخاصة بك

547
00:20:07,103 --> 00:20:08,827
والتي تغطيها الثلوج الآن..

548
00:20:08,896 --> 00:20:10,517
حصلت على مزلقة لعيد ميلادي

549
00:20:10,586 --> 00:20:12,068
ولم أستطع الانتظار لتجربته.

550
00:20:12,137 --> 00:20:13,689
غريب يولد غريب.

551
00:20:13,758 --> 00:20:14,896
وعندما تستيقظ،

552
00:20:14,965 --> 00:20:16,665
هل ستقول لها أننا
فاز في Brainbusters؟

553
00:20:16,689 --> 00:20:18,655
نعم. لقد أقنعتنا بالدراسة.

554
00:20:18,724 --> 00:20:20,344
هذه الكأس ملك لها.

555
00:20:22,413 --> 00:20:23,827
أنت تعرف سابرينا.

556
00:20:23,896 --> 00:20:26,000
فكرة مجنونة تلو الأخرى.

557
00:20:27,827 --> 00:20:30,517
هل هناك زيلدا
سبيلمان في هذا السكن؟

558
00:20:30,586 --> 00:20:32,275
نعم. هل يمكن أن أساعدك؟

559
00:20:32,344 --> 00:20:35,551
أنت رهن الاعتقال بتهمة صنع
تهديد المكالمات الهاتفية إلى جارك

560
00:20:35,620 --> 00:20:37,965
وكسر كل ما له
نوافذ مع بالونات الماء.

561
00:20:38,034 --> 00:20:40,137
زيلدا: لكن لكن لكن لكن

562
00:20:40,206 --> 00:20:42,172
ولكنني كنت نائما
لمدة 12 ساعة الماضية.

563
00:20:42,241 --> 00:20:44,206
قد ترغب في ذلك
العمل على هذا العذر.

564
00:20:44,275 --> 00:20:46,137
شخص ما
سوف نأسف لهذا.

565
00:20:46,206 --> 00:20:48,896
أعتقد أنها كانت تتحدث معك.

566
00:20:53,482 --> 00:20:54,724
انتهى وقت الاستراحة يا سالم.

567
00:20:54,793 --> 00:20:56,553
من فضلك لا تجعلني
فرك أي المزيد من المراحيض.

568
00:20:56,586 --> 00:20:58,586
أواصل السقوط.

569
00:20:58,655 --> 00:21:01,379
سابرينا، هذا
عمتك دورما.

570
00:21:01,448 --> 00:21:02,931
أنت حقا خروف أسود.

571
00:21:03,000 --> 00:21:04,862
إذن أنت هنا
لزيارة اجتماعية

572
00:21:04,931 --> 00:21:06,482
أو لتسممنا شخصيا؟

573
00:21:06,551 --> 00:21:07,896
للاعتذار و

574
00:21:07,965 --> 00:21:09,793
لأشكرك على إيقاظي.

575
00:21:09,862 --> 00:21:11,517
لقد تركت الفرن الخاص بي
وإذا لم يكن الأمر كذلك

576
00:21:11,586 --> 00:21:13,689
لأجلك يا بيتي
سوف اشتعلت فيها النيران.

577
00:21:13,758 --> 00:21:15,172
وكوسيلة
قائلة إنها آسفة،

578
00:21:15,241 --> 00:21:17,034
نحن نحصل على العمر
توريد القفازات.

579
00:21:17,103 --> 00:21:19,000
أوه، وماذا عن أ
دليل على سر العائلة؟

580
00:21:19,068 --> 00:21:21,655
بالتأكيد. ما هي
أقارب حيوانات الحظيرة؟

581
00:21:25,068 --> 00:21:26,482
الطيور؟ إنه سيء بما فيه الكفاية

582
00:21:26,551 --> 00:21:28,413
تحاول الشكل
من هذه القرائن.

583
00:21:28,482 --> 00:21:29,931
لم يقل أحد أي شيء عنه

584
00:21:30,000 --> 00:21:31,689
الاضطرار إلى التنظيف من بعدهم.

585
00:21:31,758 --> 00:21:33,379
اه... سالم.

586
00:21:33,448 --> 00:21:35,000
[ينتحب]